1. Realism. Physicists claim rightly to speak about reality. But what does “reality” mean?2. The Copenhagen Interpretation (CI). We consider CI as a minimal semantics for quantum theory, leaving ways open for additional interpretation.3. The Measuring Process. Several interpretations of the process as given in the liteature are discussed.4. Realistic Interpretation. Discussion of the de Broglie-Bohm-Bell interpretation. If well formulated, it is not a necessary consequence of quantum theory but cannot be excluded.

Scientists cannot take a neutral position regarding the way progress evolves. The environment, social justice and international order are the key factors for constructing peace.

Information can be conceived as being composed of two complementary components: novelty and confirmation. Whenever either of the two is zero, information is zero. Genetic information, too, requires both novelty and confirmation. Evolution can be seen as the history of diversification. Selection alone reduces diversity. Recessivity appears to serve as a mechanism to protect diversity against selection. So does the geographical and behavioral 'separation' of species. Both recessivity and separation can be seen as 'error-friendly', a broader concept that is supportive (...) of diversity, learning and further evolution. This concept should also be obeyed in technological applications. (shrink)

Liebe Frau Henry! Herzlichen Dank für Ihren Brief und für die beiden Artikel Sie sind der erste Mensch, der es meiner Kenntnis nach erreicht hat, dass die Resolutionen in extenso abgedruckt wurden, und ich bin sehr froh, dass es an dieser Stelle gerade geschehen ist. Ich habe mich übrigens mit hiesigen physikalisch-mathematischen Studienräten verabredet, einmal an ihrem Unterricht teilzunehmen und dann das Problem der Stoffbeschränkung in der Physik mit ihnen zu besprechen.

Liebe Frau Henry! Auf Ihren Brief antworte ich sofort. Ihren gemeinsamen Brief an Herrn Picht und mich habe ich freilich immer noch nicht beantwortet, aber dazu braucht es mehr Gelassenheit, als mir im Moment eine etwas mir über den Kopf wachsende Reisetätigkeit gelassen hat. Nun aber zu Ihren praktischen Fragen.

Liebe Frau Henry! Soeben bekomme ich Ihren Brief, Die Freude, die mir Ihre Ankündigung macht, veranlaßt mich, Ihnen sofort zu antworten. Sie wissen wohl, daß ich seit Jahren wünsche, Sie möchten Ihre philosophischen Arbeiten fortsetzen und möchten die dafür notwendige Muße finden. Ich weiß nicht, ob Sie wissen, daß ich Sie mehrfach für philosophische Lehrstühle, über deren Besetzung ich unter dem Gesichtspunkt der Naturphilosophie gefragt worden bin, vorgeschlagen habe.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:The Church for the World: A Theology of Public Witness by Jennifer McBrideGlen StassenThe Church for the World: A Theology of Public Witness Jennifer McBride New York: Oxford University Press, 2012. 310 pp. $74.00Jennifer McBride offers the brilliant proposal that Dietrich Bonhoeffer’s theme of repentance is the right ingredient for our pluralistic and democratic context, which needs a nontriumphal Christian witness. [End Page 199]My focus on confession and (...) repentance as a nontriumphal public witness is aimed... mostly at white Protestants who benefit in countless recognized and unrecognized ways from being part of the dominant culture, because this reflects my own social location and the churches and para-church groups in which I was raised. Bonhoeffer writes... from a position of social power and privilege and argues from that place that the acknowledgment of guilt is definitive for the church. My theology of public witness defines the church as the body called to repentance—as the body called, in the words of Bonhoeffer, to accept guilt or take responsibility for social sin.(9)McBride shows that “repentance” carries various connotations in Bonhoeffer’s writings. In Discipleship, he “links metanoia with the church’s conformation to the crucified Christ (a prevalent theme throughout his theology).” In Ethics, he links “repentance to the church’s this-worldly activity when he defines the church’s repentance as preparing this ‘penultimate’ world for its redemptive transformation.” In Letters and Papers from Prison, he defines metanoia as “living completely in” this world’s tasks, questions, successes and failures, experiences, and perplexities, taking seriously the suffering of God in the world (14). “As the acceptance of divine judgment, repentance participates in the unfolding of redemption. Thus, it is... energized by hope for the world and humanity, animated by joyful expectation as much as lament, and oriented toward future transformation as much as past and present sin” (107). Interpreting repentance through the person of Christ directly challenges the common understanding that repentance primarily concerns one’s individual standing before God; instead, as participation in Christ, repentance constitutes existence for others. Her interpretation is far richer and more insightful than I can represent in a short review.McBride bases her argument on three dimensions of Bonhoeffer’s theology: Christology, this-worldliness, and ecclesiology (12). By “Christology,” she is pointing to “nothing other than the crucified Christ who accepts responsibility for sin” (139). By “this-worldliness,” we can also point to Christology, in Bonhoeffer’s incarnational theme of entering into the full dimensions of human life. McBride’s ecclesiology urges “that the church’s presence in public life be conformed to Christ’s mode of being in the world” (54).In his Ethics (134–45) Bonhoeffer wrote a profound confession of his own, the churches’ and nation’s guilt that was taken up by some churches and church groups after the war’s end, and then by President Richard von Weizsäcker and Chancellor Willy Brandt. This public repentance has been the key to healing within Germany and in its relation with other nations.McBride credits Larry Rasmussen and John de Gruchy for inspiring us to develop new implications of Bonhoeffer’s theological ethics for our different contexts. So she goes “beyond Bonhoeffer with Bonhoeffer.” [End Page 200]McBride appreciates the pioneering work of Christine Schliesser, Everyone Who Acts Responsibly Becomes Guilty, for noticing that Bonhoeffer’s central concept of “acceptance of guilt has not been examined systematically by previous scholars.” She goes beyond Schliesser, emphasizing that as public witness, the church’s confession unto repentance consists of communal, more than individual, acceptance of guilt—“especially the myriad social/structural evils of our political, social, and economic systems.” She appreciates Stanley Hauerwas’s emphasis on ecclesiology but urges him to develop a theology of public witness that communicates that Christ and the church are for, not against, the world, with its pluralistic, not monolithic, culture. She appreciates Jim Wallis’s Call to Conversion, “a clear, detailed, and theologically sophisticated appeal for ecclesial conversion, especially in regard to poverty and war,” but criticizes God’s Politics for being insufficiently theological. She concludes with an ethnographic study of two emerging churches, Eleuthero in Maine... (shrink)

What does it mean for ethics to say, as Wittgenstein did, that philosophy “leaves everything as it is”? -/- Though clearly absorbed with ethical questions throughout his life and work, Wittgenstein's remarks about the subject do not easily lend themselves to summation or theorizing. Although many moral philosophers cite the influence or inspiration of Wittgenstein, there is little agreement about precisely what it means to do ethics in the light of Wittgenstein. -/- Ethics after Wittgenstein brings together an international cohort (...) of leading scholars in the field to address this problem. The chapters advance a conception of philosophical ethics characterized by an attention to detail, meaning and importance which itself makes ethical demands on its practitioners. Working in conversation with literature and film, engaging deeply with anthropology and critical theory, and addressing contemporary problems from racialized sexual violence against women to the Islamic State, these contributors reclaim Wittgenstein's legacy as an indispensable resource for contemporary ethics. (shrink)

Several recent publications have questioned prevailing doctrines and offered new views on the antiquity of writing in early India and on the source and early development of the Indian scripts (Brāhmī and Kharoṣṭhī). Most of the new studies agree in assigning the origin of these scripts to a later period, i.e., the early Mauryan era (late fourth to mid third centuries B. C.), than has generally been done in the past, and in deriving them from prototypes in Semitic or Semitic-derived (...) scripts. The main works to be evaluated here are Oskar von Hinüber's Der Beginn der Schrift und frühe Schriftlichkeit in Indien and Harry Falk's Schrift im alten Indien: Ein Forschungsbericht mit Anmerkungen. Also discussed are two recent articles on similar topics, Gérard Fussman's "Les premiers systèmes d'écriture en Inde" and Kenneth R. Norman's "The Development of Writing in India and its Effect upon the Pāli Cannon," as well as some other relevant publications. The authority and significance of this new trend toward assigning a later date of origin for the Indian scripts is evaluated and placed in the context of broader historical and cultural issues. (shrink)

Carl Friedrich von Weizsacker, born at Kiel in 1912, died five years ago, 2007, in his adopted hometown Starnberg in Bavaria. Many obituaries have been written about his life and work, his role in Germany's nuclear weapon project during the Nazi regime, his attempts toward founding a global ethics, and the radical pacifism that he developed lately. The following reminiscences from a con- versation of the author with the late von Weizsacker refer to his activities in a field that was (...) hardly established when he entered it: the philosophy of physics. Three tightly related issues are at the core of von Weizsacker's thinking in this respect: the logic of tem- poral propositions, the quantum measurement problem, and the role of the subject in physics. (shrink)

Carl Friedrich von Weizsäckers Philosophie der Physik kann als eine Reformulierung von Schellings Identitätsphilosophie angesehen werden, indem aber nicht eine ins Absolute geweitete transzendentale Subjektivität den Ausgangpunkt bildet, sondern eine reformulierte Quantentheorie. So wie Schelling in immer erneuten Anläufen versuchte, die Naturwissenschaft seiner Zeit mit seinem geistphilosphischen Ansatz zur Deckung zu bringen, so durchlief von Weizsäcker in seinen Schriften immer wieder den Weg vom Menschen zur Natur und von der Naturwissenschaft zum Menschen. Am Beispiel des Begriffs der »Zeit« als Geschichtszeit (...) wird gezeigt, dass diese Versuche interessante Vermittlungsfiguren hervorbringen, dann aber scheitern, wenn die Zeit der Natur und der menschlichen Geschichtserfahrung identifiziert werden sollen. Solche Versuche sind zudem theologisch fragwürdig, da sie die Transzendenz Gottes ausschließen. (shrink)

Von philologischer Nüchternheit und humanistischem Engagement... Der Band dokumentiert exemplarisch die Verbindung von Altertumswissenschaft und moderner Kulturwissenschaft auf hohem philologischem und kritisch reflektierendem Niveau.

V.v. Weizsäcker, Mediziner und Philosoph, versucht mit der Einführung des Subjekts in die Medizin ein neues Verständnis des Menschlichen im Menschen zu eröffnen. Der Autor stellt das breite Feld des v. Weizsäckerschen Denkens dar, um dadurch für ein Gespräch zwischen Medizin und Pädagogik das Material zu unterbreiten und auf Schwerpunktverlagerungen in den Wissenschaften vom Menschen aufmerksam zu machen.

The paper deals with Weizsäcker’s position within the philosophy of mind. It turns out that Weizsäcker’s ontology is based on an unorthodox conception both in the philosophy of physics and in the philosophy of mind. His quantum information theoretic reductionism is based on a subtle combination of atomism and holism, his philosophy of mind connected to this is a neutral monism, which proposes a bold intertwining of mind, matter, and space.

In der Korrespondenz zwischen Grete Hermann mit Carl Friedrich von Weizsäcker zeigt sich, daß beide durchaus auf gleicher Ebene über die Quantenmechanik diskutierten. Grete Hermann nennt auch sogleich die beiden Hauptpunkte, die bis heute die Diskussion der Quantenmechanik bestimmen, nämlich den Indeterminismus und die Rolle der klassischen Begriffe. Auf diese Themen will ich in meiner Einführung eingehen.

Foucault’s Introduction to a translation of Ludwig Binswanger’s essay ‘Dream and Existence’ was published in late 1954. The translation was credited to Jacqueline Verdeaux, with Foucault acknowledged for the notes. Yet Verdeaux herself indicates the intensely collaborative nature of their working process and the translation. In 1958, Victor von Weizsäcker’s Der Gestaltkreis was published in French as Le Cycle de la structure, translated by Foucault and Daniel Rocher. Foucault went on to translate and introduce Immanuel Kant’s Anthropology as his secondary (...) doctoral thesis. His engagement with Kant and Binswanger’s ideas has been discussed in the literature, but his role as translator has generally been neglected. His engagement with von Weizsäcker is almost never mentioned. This article critically discusses Foucault’s role in the Binswanger and von Weizsäcker translations, comparing the German originals with the French texts, and showing how this is a useful additional element to the story of the early Foucault. (shrink)

Viktor von Weizsäcker (1886-1957) wird oft als einer der Begründer der psychosomatischen Medizin im deutschsprachigen Raum angeführt. Doch ist mit dieser Zuschreibung sein Versuch einer grundlegenden Reform der Medizin nur unzureichend charakterisiert. Im Zentrum des vorliegenden Bandes stehen daher Studien zu seiner anthropologischen Medizin und Sozialmedizin, die nicht nur «psycho-somatisch» ausgerichtet, sondern auch erkenntnis- und gesellschaftskritisch gefaßt waren. Dabei wird sowohl die Aktualität der Gedanken von Weizsäckers als auch ihr Zeitbezug und ihre Zeitbedingtheit, gerade in den Jahren zwischen 1933 und (...) 1945, deutlich. (shrink)

We analyze von Weizsäcker’s view regarding the concept of information in physics. In his view, information arises from the reduction of properties of a physical object to their logical descriptive propositions. The smallest element of a lattice of propositions is an atom of information which is considered as the essence of every physical identity including position space. von Weizsäcker calls this element, “ur”. Moreover, Biological evolution is described in terms of enhancement of the variety of forms. Form could be also (...) reduced to descriptive logical propositions, thus to atoms of information. Therefore, information is the fundamental basis in von Weizsäcker’s plan for unifying all branches of Physics including Chemistry and Biology. Yet, there are inadequacies in his lines of reasoning, critically assessed in this paper. (shrink)

Im Jahr 1926 veroffentlichte Viktor von Weizsacker im ersten Jahrgang der von ihm gemeinsam mit Martin Buber und Joseph Wittig begrundeten Zeitschrift "Die Kreatur" einen Essay unter dem Titel "Die Schmerzen." Als sprachliche Form des Umgangs mit dem Schmerz wird dieser Text gleichwohl zum Pladoyer fur das Problematische am Verhaltnis von Schmerz und Sprache. Die Not der Unsagbarkeit lasst den Schmerz zum Indikator fur den Verlust einer Ordnung werden, die Sprache wie Leben allererst ermoglicht. "So wird die Wahrnehmung des Schmerzes (...) verwandelt in eine Kritik der Wirklichkeit, in ein Instrument der Scheidung von echt und unecht in der Erscheinung des Lebendigen."Weder war bislang der literarische und philosophische Wert dieses Essays im Blick, noch ist gesehen worden, dass mit dem hier dargestellten besonderen Zusammenhang von Schmerz und Sprache eine Grundlegung der therapeutischen Kompetenz Medizinischer Anthropologie erfolgt.So wirft der vorliegende Band nicht nur neues Licht auf die Genese eines bedeutsamen Versuchs zur Revision der Grundlagen moderner Medizin, er gibt uberdies Einblicke in eine faszinierende geistige Konstellation zu Beginn des vergangenen Jahrhunderts. Ihrer antiken Herkunft entsprechend, werden Literatur, Philosophie und Theologie zu Gefahrten der Medizin in der Sorge um den Menschen.Der Band ist dem Andenken an den Heidelberger Philosophen Reiner Wiehl gewidmet. (shrink)

Liebes Fräulein Hermann! Haben Sie vielen Dank für die Übersendung Ihres Aufsatzes. Ich schicke ihn mit [der] gleichen Post zurück.

Das Erscheinen Ihres Aufsatzes in den „Naturwissenschaften“ hat mich unter anderem daran erinnert, dass Sie mich vor einem halben Jahr gebeten haben, Ihnen meine Meinung über Ihre Besprechung des Buchs von Popper zu schreiben. Ich kann eigentlich nur sagen, dass ich völlig einverstanden bin – soweit man urteilen kann, wenn man das Buch nicht gelesen hat. Haben Sie die Besprechung des Buchs durch Zilsel in den „Naturw.“ gelesen? Er behauptet, dass die Poppersche These auch in sich nicht konsequent sei, da (...) Wahrscheinlichkeitsaussagen streng genommen nicht falsifizierbar sind. Mir leuchtete das ein; ferner nahm ich zur Kenntnis, dass in Poppers Buch eine sehr interessante mathematische Neubegründung der Wahrscheinlichkeits-Rechnung stehe. Im übrigen finde ich natürlich Ihre Einwände wesentlicher als den von Zilsel. (shrink)

Sehr verehrtes Frl. Dr. Hermann, ich muss Sie vielmals um Entschuldigung bitten wegen der Verspätung dieser Antwort. Bohr hat in den letzten Wochen meine Zeit ziemlich mit Beschlag belegt, und auch heute werde ich kaum zu der Ausführlichkeit der Antwort kommen, die mir selber Spass machen würde. Da ich in erkenntnistheoretischen Dingen noch so ausgesprochen im Stadium des Lernens begriffen bin, kostet es mich sehr viel Zeit, eine halbwegs klare Formulierung auf das Papier zu bringen, und dass ich überhaupt zu (...) schreiben wage, kommt nur daher, dass ich selbst dabei so viel lerne. Immerhin würde ich aber Gespräche vorziehen. (shrink)

Herr Professor Bohr, der sehr mit Arbeit überlastet ist, hat mich gebeten, Ihnen in seinem Namen für die Zusendung Ihres Aufsatzes über Determinismus und Quantenmechanik zu danken und Ihnen seine Auffassung dieser Fragen mitzuteilen. Ich habe diesen Auftrag nach der Lektüre Ihres Aufsatzes sehr gerne übernommen. Einen Entwurf meiner Antwort habe ich Herrn Prof. Bohr vorgelegt und mit ihm durchgesprochen; ich hoffe daher[,] seine Meinung in der Hauptsache richtig wiedergeben zu können.

Liebes Fräulein Hermann! Zunächst muss ich Sie sehr um Entschuldigung bitten, weil ich Sie solange habe auf Antwort warten lassen. Im Lager kam ich freilich nicht zum ruhigen Schreiben, und nachher habe ich eben eine zeitlang meine Gedanken von der Wissenschaft weg mehr auf meine persönlichen Dinge gerichtet. Aber das ist keine Rechtfertigung eines so langen Schweigens. Ich will nun versuchen, wenigstens nachträglich etwas wie eine Antwort auf Ihren langen Brief zu geben, selbst wenn Sie nicht mehr aktuell sein sollte.

La intención de este trabajo es presentar el proyecto filosófico trascendental de Carl Friedrich von Weizsäcker sobre la unidad de la naturaleza. Para ello, comenzaremos analizando cómo caracteriza esta unidad de la naturaleza desde la mecánica cuántica entendida como una teoría cerrada en el sentido de Heisenberg con la temporalidad de la naturaleza. Luego, dada esta propiedad temporal de la naturaleza y de la mecánica cuántica, es necesario según Weizsäcker interpretar el a priori kantiano en un sentido relativo y finalmente (...) bosquejamos una epistemología de Weizsäcker. (shrink)